A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Понятия и термины, географические названия, персоналии, названия организаций в настоящем Словаре связаны с историей Холокоста и касающихся этой проблематики явлениями и событиями еврейской истории (прежде всего, на территории Украины).
Основные понятия и термины в настоящем словаре даны на русском, украинском и английских языках, в некоторых случаях - также на немецком, польском. Это дает возможность использовать настоящий Словарь для перевода основных дефиниций, связанных с историей Холокоста и еврейской историей на территории Украины.
Персоналии даны на русском языке, в скобках приведено написание фамилии на соответствующем национальном языке. После короткого резюме приводятся биографические данные.

При создании данного Словаря составитель использовал справочную, словарную, энциклопедическую, научную литературу, изданную в Украине, а также в Израиле, России, США, европейских странах. Цитаты авторов выделены кавычками с указанием авторства.
В ряде тематических статей, написанных составителем (например - "антисемитизм", "беспрецедентность Холокоста" и др.), указано его авторство.
Словарь предназначен для преподавателей, студентов, всех, кто интересуется проблемами Холокоста и еврейской истории. Словарь может быть полезен переводчикам.

Составитель Игорь Щупак